🔍 Search: TỰ NHẬN

• 자인 (自認) Danh từ
  • 1 스스로 인정함.
    1 SỰ TỰ NHẬN: Sự tự công nhận.
• 자인하다 (自認 하다) Động từ
  • 1 스스로 인정하다.
    1 THỪA NHẬN, TỰ NHẬN: Tự công nhận.
• 자각하다 (自覺 하다) Động từ
  • 1 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨닫다.
    1 TỰ NHẬN THỨC, TỰ Ý THỨC, TỰ HIỂU RA: Tự cảm nhận hay nhận ra năng lực hoặc lập trường... của mình.
• 자업자득 (自業自得) Danh từ
  • 1 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
    1 MÌNH LÀM MÌNH CHỊU, SỰ TỰ NHẬN LẤY HẬU QUẢ: Việc bản thân nhận lấy kết quả của việc mình đã làm.
• 자각 (自覺) ☆ Danh từ
  • 1 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨달음.
    1 TỰ GIÁC, TỰ HIỂU RA, TỰ NHẬN RA, TỰ CẢM NHẬN: Việc tự cảm nhận hay nhận ra năng lực hoặc lập trường của mình.
• 인책 (引責) Danh từ
  • 1 잘못된 일에 대해 스스로 책임을 짐.
    1 SỰ TỰ NHẬN TRÁCH NHIỆM, SỰ TỰ GÁNH VÁC TRÁCH NHIỆM: Sự tự chịu trách nhiệm về sai lầm nào đó.
• 자각되다 (自覺 되다) Động từ
  • 1 자기의 입장이나 능력 등이 스스로 느껴지거나 깨달아지다.
    1 ĐƯỢC TỰ NHẬN THỨC, ĐƯỢC TỰ Ý THỨC, ĐƯỢC TỰ HIỂU RA: Năng lực hoặc lập trường... của mình được tự cảm nhận hay nhận ra.

• 무의식적 (無意識的) Danh từ
  • 1. 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는 것.
    1. TÍNH VÔ THỨC: Việc xảy ra trong khi không tự nhận biết được trạng thái hay hành động của mình.
• 무의식적 (無意識的) Định từ
  • 1. 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는.
    1. MANG TÍNH VÔ THỨC: Xảy ra trong khi không tự nhận biết được trạng thái hay hành động của mình.
• 자청 (自請) Danh từ
  • 1. 스스로 어떤 일을 하겠다고 나섬.
    1. SỰ XUNG PHONG: Sự tự nhận sẽ làm việc gì đó.
• 의식적 (意識的) ☆ Danh từ
  • 1. 어떤 것을 알거나 스스로 깨달아 일부러 하는 것.
    1. TÍNH Ý THỨC: Việc biết hoặc tự nhận ra điều nào đó và cố (gắng) làm.
• 의식적 (意識的) ☆ Định từ
  • 1. 어떤 것을 알거나 스스로 깨달아 일부러 하는.
    1. MANG TÍNH Ý THỨC: Biết hoặc tự nhận ra điều nào đó và cố (gắng) làm.
• 무의식 (無意識) Danh từ
  • 1. 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함.
    1. SỰ VÔ Ý THỨC: Việc bản thân mình không nhận biết được hành động hay trạng thái của mình.
  • 2. 자기 스스로 의식하지 못하지만 행동이나 생각 등에 영향을 미치는 정신 영역.
    2. SỰ VÔ THỨC: Lĩnh vực tinh thần bản thân mình tuy không tự nhận thức được nhưng lại ảnh hưởng tới suy nghĩ hay hành động...